Japanese and English sentence reading comprehension and writing systems: An fMRI study of first and second language effects on brain activation.
نویسندگان
چکیده
Functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to compare brain activation from Japanese readers reading hiragana (syllabic) and kanji (logographic) sentences, and English as a second language (L2). Kanji showed more activation than hiragana in right-hemisphere occipito-temporal lobe areas associated with visuospatial processing; hiragana, in turn, showed more activation than kanji in areas of the brain associated with phonological processing. L1 results underscore the difference in visuospatial and phonological processing demands between the systems. Reading in English as compared to either of the Japanese systems showed more activation in inferior frontal gyrus, medial frontal gyrus, and angular gyrus. The additional activation in English in these areas may have been associated with an increased cognitive demand for phonological processing and verbal working memory. More generally, L2 results suggest more effortful reading comprehension processes. The study contributes to the understanding of differential brain responses to different writing systems and to reading comprehension in a second language.
منابع مشابه
The Study of the Effectiveness of Textual Cohesion of Teaching Materials on Iranian Intermediate EFL Learners’ Reading Comprehension
The present investigation was an attempt to study the effect of difference in textualcohesion of different teaching materials on Iranian intermediate EFL learners' readingcomprehension. To that end, a QPT test was administered to 105 EFL students learningEnglish language in institutes. Based on QPT test direction individuals who get 31+ ingrammar and vocabulary, 8+ in re...
متن کاملAn fMRI study of bilingual sentence comprehension and workload.
To examine the relation between the cortical substrates that support the comprehension of one's native language and those that support a second language, fMRI measures of cortical activation were taken as native Japanese participants, who had acquired moderate fluency in English, listened to auditory sentences in Japanese and English. In addition, to examine the impact of processing difficulty ...
متن کاملTask-Induced Involvement in L2 Vocabulary Learning: A Case for Listening Comprehension
The study aimed at investigating whether the retention of vocabulary acquired incidentally is dependent upon the amount of task-induced involvement. Immediate and delayed retention of twenty unfamiliar words was examined in three learning tasks( listening comprehension + group discussion, listening comprehension + dictionary checking + summary writing in L1, and listening comprehension + dictio...
متن کاملAn Explanation of the Teacher’s Personal Constructs: The Effects of the English Language Instructors’ Majors on their Orientations toward Teaching Reading Comprehension
This study seeks to examine how teachers’ educational background (those who have educated in TEFL in comparison to those who have educated in Literature) may influence their beliefs and attitudes on language learning, teaching and the teaching methods they apply in their classes. On a general basis, depending on teachers’ opinion, learning process might be seen as behavioristic, inductive, inte...
متن کاملFirst Language Activation during Second Language Lexical Processing in a Sentential Context
Lexicalization-patterns, the way words are mapped onto concepts, differ from one language to another. This study investigated the influence of first language (L1) lexicalization patterns on the processing of second language (L2) words in sentential contexts by both less proficient and more proficient Persian learners of English. The focus was on cases where two different senses of a polys...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- Bilingualism
دوره 12 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009